STOP THE PRESS!

Tiikeriveljekset (Two Brothers)

tiikeriveljeksetOhjaus: Jean-Jacques Annaud
Käsikirjoitus: Jean-Jacques Annaud, Alain Godard
Tuotanto: Jake Eberts, Jean-Jacques Annaud
Pääosissa: Guy Pearce, Jean-Claude Dreyfus
Arvio: 3/5

Ranskalaisohjaaja Jean-Jacques Annaud tuli monelle suomalaiselle tutuksi jo 80-luvun puolessavälissä kun hän ohjasi Umberto Econ jännityskirjaan perustuvan elokuvan ”Ruusun nimi”, jonka pääosissa nähtiin Sean Connery ja Christian Slater. Paria vuotta myöhemmin häneltä ilmestyi James Oliver Curwoodin romaaniin perustuva koskettava koko perheen elokuva ”Karhu”, joka sai kyyneleen valumaan katsojan poskelle. Hän teki muutaman pienemmän elokuvan, kunnes ohjasi isolle amerikkalaiselle studiolle Brad Pittin tähdittämän Dalai Lama -elokuvan ”Seitsemän päivää Tiibetissä” (1997), joka flopahti aika pahasti. Seuraava elokuva ”Vihollisen porteilla”, jonka pääosissa nähtiin Jude Law ja Joseph Fiennes, oli kohtuullinen menestys sekä rahallisesti että arvosteluiltaan. Nyt Annaud on kuitenkin palanut takaisin eläinaiheen pariin. Tällä kertaa karhu on vaihtunut tiikeriin, mutta onko tästä elokuvasta kuitenkaan Karhun kaatajaksi?

Tapahtumat sijoittuvat 1900-luvun alun kaakkoisaasilaiseen viidakkoon, jonne monet onnenonkijat painelevat etsimään harvinaisia aarteita. Guy Pearcen esittämä Aidan McRory on seikkailija, kirjailija ja metsästäjä, joka on ahne harvinaisille patsaille. Hän ampuu säälimättä eläimen kuin eläimen, jos se vain uhkaa ihmishenkeä. Eräänä päivänä hän joukkoineen on irroittamassa patsaita, kun eräs retkikunnan jäsenistä varoittaa vaarallisesta tiikeristä. Kuten arvata saattaa, iso tiikeri hyökkää kimppuun ja repäisee erään retkikunnan jäsenen jalan irti, joten Aidan joutuu ampumaan eläimen, vaikka se loppujen lopuksi yritti vain suojella pentuansa. Sanghan onnistuu paeta emonsa kanssa mutta Kumal jää vangiksi Aidanille. Matkan varrella hän huomaa, että pentu alkaa kiintymään häneen. Tunne on molemminpuolista. Ongelmia on luvassa, kun Aidan pidätetään patsasryöstöstä. Pikku Kumal myydään sirkukseen ”verenhimoiseksi hirviöksi”. Pienellä tiikerillä on ikävä ja sen hän osoittaa olemalla tottelematta sirkuksen johtajan määräyksiä. Tästä hyvästä eräs sirkuksen ”mestareista” joukkoineen kiduttaa tätä pientä viatonta eläintä, joka ei ole kenellekään tehnyt pahaa, vaan pyrkinyt olemaan poissa kaikesta pahasta. Alueen kuvernöörin poika Raoul löytää toisen pennuista, Sanghan, piilopaikastaan ja vie tämän kotiinsa omaksi lemmikikseen. Ei mene aikaakaan, kun tiikeri vastaan koira ottelu alkaa ja näin vahvempi osa puoli lähetetään paikallisen prinssin julmien eläimien kokoelmaan. Prinssin on tarkoitus pitää ”julmat bileet”, joissa kaksi vaarallisinta eläintä ottavat yhteen. Toisena on Sangha ja vastustajaksi on tulossa sirkuksesta myyty Kumal.

”Tiikeriveljekset” -elokuvassa on jotakin samankaltaista kuin aiemmin mainitsemassani Karhu -elokuvassa. Se on eläinten esiintyminen. Vaikka monia kohtauksia onkin tehty digitaalisesti, niin monia kohtauksia on tehty niin, että tiikerit ovat oikeasti ’näytelleet’. Tämän huomaa parhaiten, kun katsoo elokuvaa hyvin tarkkaan. Tarinaltaan se on Viidakkokirjan tapainen, mutta siihen on lisätty myös ihmisten viime vuosisadalla käyttämiä julmia tapoja, jotka ovat johtaneet siihen, että 100 000 tiikeristä ei enään ole elossa kuin vajaa 5000 yksilöä. Elokuva pyrkii viihteellisyyden ohella herättämään ajatuksia tiikereiden suojelemisesta, etteivät ne kuolisi sukupuuttoon Ehkä heikoin puoli elokuvassa on sen dubbaus. En voi vieläkään ymmärtää sitä, että ns. live action -elokuva dubataan. Tietenkin pienten katsojien vuoksi se on pakko, mutta silloin homma pitäisi tehdä paremmin ja huolellisemmin. Valitettavasti tälläkään kertaa dubbaus ei kuulosta luontevalta. Joka tapauksessa ”Tiikeriveljekset” on hyvä vaihtoehto animaatioille ja muille turhan yksinkertaisille leffoille.

Jukka L. Savolainen for smackthejack

Photo’s Copyright by Universal Pictures, 2004

Traileri: