STOP THE PRESS!

Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen (Tabor ukhodit v nebo)

mustalaisleiriOhjaus ja käsikirjoitus: Emil Lotianu
Tuotanto: Mosfilm
Pääosissa: Svetlana Toma, Grigore Grigoriu, Pavel Andrejchenko, Sergiu Fintti
Arvio: 3,5/5

Romanttisten erikoistilanteiden luottomies Emil Lotianu onnistui todella upottamaan pallon verkon perille elokuvallaan Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen (1975): se on vieläkin yksi parhaiten maailmalla menestyneitä neuvostoelokuvia. Harjoitellut Lotianu oli jo elokuvilla Punaiset niityt ja Lautaarit, joihin verrattuna hän on Mustalaisleirissä säätänyt kierrettä piirun verran melodraaman suuntaan. Tutut romanttisen paimentolaiselämän ja kansanmusiikin elementit ovat kuitenkin paikallaan.

Maxim Gorkin tarinoihin perustuva Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen kertoo Moldovan mustalaisista. Kuten Lotianun edellisessäkin elokuvassa, Lautaareissa, on elämä kovin vaikeaa: viranomaiset ahdistelevat, muutkin pitävät varkaina ja onni on yleensäkin pieninä palasina maailmalla. Lohtua ankeuteen tuovat laulu, soitto ja tanssi. Ne taitaa loistavasti ihana, eläväinen ja vapautta rakastava mustalaisprinsessa Rada, johon hevosvarkauksilla itsensä elättävä Zobar kuolettavasti rakastuu. Vaan mitä rakkaudesta hirttoköyden varjossa voi tulla?

Lautaareihin verrattuna on Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen huomattavasti kompaktimpi elokuva. Lotianu on vetänyt löysät pois ja ymmärtänyt jättää kerrontatekniset kikkailut vähemmälle. Lotianun luottosäveltäjä Jevgeni Doga on oivassa vireessä. Pelimannimeininki toimii ja tanssiesitykset hehkuvat energiaa ja värejä, joskin aika on myös tätä Venäläiset klassikot -sarjan elokuvaa haalistanut. Entisöintiä huutavat maailman kansat! Kolmenkymmenen vuoden jälkeenkin Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen on silti ihan kohtuullista viihdettä.

Vesa Skaffari for smackthejack

Photo’s Copyright by Capitol Films, 2004