STOP THE PRESS!

Kuukauden Pohjoismainen elokuva – kevät 2016

Perinteeksi muodostunut elokuvasarja järjestetään kevään 2016 aikana yhdeksällä paikkakunnalla eri puolella maata esittäen uusia pohjoismaisia elokuvia. Seuraavat elokuvat esitetään Kuopiossa, Tampereella, Turussa, Oulussa ja Vaasassa. Sarjan järjestää Walhalla ry, Svenska nu ja Pohjoismainen kulttuuripiste yhteistyössä Tanskan suurlähetystön ja paikkakunnilla toimivien alueellisten elokuvakeskusten kanssa. Tietoa koko sarjan esityksistä: www.walhalla.fi I den redan traditionella filmserien visas nordiska filmer på nio orter på olika håll i landet under våren 2016. Följande filmer visas i Kuopio, Tammerfors, Åbo, Uleåborg och Vasa. Serien arrangeras av Walhalla rf, Svenska nu och Kulturkontakt Nord i samarbete med Danmarks ambassad och de regionala filmcentren på respektive ort. Info om alla visningar som ingår i serien: www.walhalla.fi

KUUKAUDEN POHJOISMAINEN ELOKUVA – KEVÄT 2016
MÅNADENS NORDISKA FILM VÅREN 2016

Perinteeksi muodostunut elokuvasarja järjestetään kevään 2016 aikana yhdeksällä paikkakunnalla eri puolella maata esittäen uusia pohjoismaisia elokuvia. Seuraavat elokuvat esitetään Kuopiossa, Tampereella, Turussa, Oulussa ja Vaasassa. Sarjan järjestää Walhalla ry, Svenska nu ja Pohjoismainen kulttuuripiste yhteistyössä Tanskan suurlähetystön ja paikkakunnilla toimivien alueellisten elokuvakeskusten kanssa. Tietoa koko sarjan esityksistä: www.walhalla.fi

I den redan traditionella filmserien visas nordiska filmer på nio orter på olika håll i landet under våren 2016. Följande filmer visas i Kuopio, Tammerfors, Åbo, Uleåborg och Vasa. Serien arrangeras av Walhalla rf, Svenska nu och Kulturkontakt Nord i samarbete med Danmarks ambassad och de regionala filmcentren på respektive ort. Info om alla visningar som ingår i serien: www.walhalla.fi

ESITYSPAIKAT JA YHTEISTYÖKUMPPANIT / VISNINGSPLATSER OCH SAMARBETSPARTNERS
ESPOO / ESBO: Kino Tapiola: www.hanaholmen.fi
KUOPIO: Kino Kuvakukko, ISAK ry www.kuvakukko.kuopio.fi, www.isakry.fi
OULU / ULEÅBORG: Elokuvateatteri Studio, Oulun elokuvakeskus: www.oulunelokuvakeskus.fi
TAMPERE / TAMMERFORS: Arthouse Cinema Niagara, Pirkanmaan elokuvakeskus: www.elokuvakeskus.fi
TURKU / ÅBO: Move 2 -sali, Logomo, Varsinais-Suomen elokuvakeskus ja Finlandssvenskt filmcentrum: www.logomo.fi, www.vselokuvakeskus.net, www.filmcentrum.fi
VAASA / VASA: Elokuvateatteri Ritz, Elokuvakeskus Botnia: www.ritz.fi, www.elokuvakeskusbotnia.org

VIRGIN MOUNTAIN (Dagur Kári, Islanti/Island 2015) K/F12, 94 min, English subtitles
Lämminhenkinen islantilanen elokuva voitti Pohjoismaiden neuvoston elokuvapalkinnon 2015. Ison, ujon ja työpaikkakiusatun Fúsin elämä muuttuu kun hän saa äidiltään rivitanssikurssin lahjaksi.
Denna godhjärtade isländska film vann Nordiska rådets filmpris 2015. Fúsi är stor och blyg och han blir mobbad på jobbet. Då han får en linedancekurs i present av sin mamma förändras hans liv.

7 SÁMI STORIES (7 ohjaajaa/7 regissörer, Sápmi 2015) K/F12, 86 min, English subtitles
Seitsemän saamelaista kertomusta syvältä Sápmitundralta. Saamelaisten uuden sukupolven ohjaajien visiot ovat toteutettuja Kautokeinossa osana Sámi Film Lab –projektia, jonka toteutti International Sámi Film Institute.
Sju samiska berättelser med sitt ursprung djupt i Sápmi. En ny generation samiska filmregissörers visioner gjorda inom Sámi Film Lab –projektet i Kautokeino. Arrangör för projektet är International Sámi Film Institute.

PIENI SISKONI/Min lilla syster (Sanna Lenken, Ruotsi/Sverige 2015) K/F12, 95 min, suomenkielinen tekstitys
12-vuotias Stella ihailee taitoluistelevaa isosiskoaan Katjaa. Hän huomaa kuitenkin, että Katjaa vaivaa vakava syömishäiriö. Kun vanhemmat viimein ymmärtävät ongelman, koskettaa se koko perhettä ja vaikea sairaus lyö säröjä perheen arkeen. Elokuvassa käsitellään vaikeaa sairautta tarkkanäköisesti ja pehmennetään sitä sopivalla huumorilla. Ohjaajan osin omaelämäkerrallinen elokuva palkittiin Berliinissä ja Göteborgissa.
12-åriga Stella beundrar sin skönskrinnande storasyster Katja. Snart inser hon dock att Katja kämpar med ätstörningar. Då föräldrarna äntligen ser problemet berör det hela familjen och sjukdomen slår sprickor i deras vardag. I filmen behandlas denna svåra sjukdom klarsynt med en passlig dos av humor. Filmen, som delvis bygger på regissörens egna upplevelser, belönades i Berlin och Göteborg.

SILENT HEART/Stille Hjerte (Bille August, Tanska/Danmark 2014) K/F12, 97 min, English subtitles
Bille Augustin koskettava drama toisen ihmisen ymmärtämisestä. Perhe kokoontuu viettääkseen viimeisen viikonlopun yhdessä äidin toiveen mukaisesti. Kaikki tietävät miten viikonloppu tulee päättyään, mutta elokuva tarjoaa monta käännekohtaa tilanteessa jossa mikään ei ole mustavalkoista. Kuinka hyvin tunnemme toisemme? Mitä itse tekisimme samassa tilanteessa? Kuka on valmis uhrautumaan?
Bille August rörande drama om att försöka förstå en annan människa. Familjen samlas för att tillbringa en sista helg tillsammans enligt moderns önskan. Alla är smärtsamt medvetna om hur helgen kommer att sluta, men filmen bjuder på en hel del vändningar i en situation där inget är svartvitt. Hur väl känner vi varandra? Vad skulle vi själva göra i motsvarande situation? Vem är redo att offra sig?