STOP THE PRESS!

Kirjeitä Iwo Jimalta (Letters from Iwo Jima)

kirjeita_iwo_jimaltaOhjaus: Clint Eastwood
Käsikirjoitus: Iris Yamashita
Tuotanto: Clint Eastwood, Steven Spielberg, Robert Lorenz
Pääosissa: Ken Watanabe, Kazunari Ninomiya, Tsuyoshi Ihara
Arvio: 5/5

Kun Clint Eastwood oli työstämässä elokuvaansa ”Isiemme liput”, hän sai ajatuksen kertoa tarina Iwo Jiman taistelusta myös japanilaisten näkökulmasta. Hän kertoi ideastaan yhtenä elokuvan tuottajana toimineelle Steven Spielbergille, joka innostui myös tästä ajatuksesta. Eastwood ei kuitenkaan halunut kertoa sitä yhden elokuvan aikana, vaan hän päätti ohjata lähes samanaikaisesti toisen elokuvan. Näin sai alkunsa ”Kirjeitä Iwo Jimalta”, jota ovat inspiroineet kenraali Tadamichi Kuribayashin ennen sotia kirjoittamat kirjeet, harvan Iwo Jiman selviytyneen ja muiden taisteluista selvinneiden aikalaisten kertomuksista.

Yhdysvalloissa paljon ennen sotia koulutuksensa saanut kenraali Tadamichi Kuribayashi (Ken Watanabe) määrätään johtamaan joukkoja amerikkalaisia joukkoja vastaan japanilaisille strategisesti tärkeälle Iwo Jiman saarelle. Pian hän huomaa, että joukot on hyvin huonosti organisoitu ja päättää ottaa ohjat käsiinsä. Hänen mielestään jokainen elävä sotilas on tärkeä joukkueelle kuin kuollut sotilas. Siksi hän pian saa arvostusta alaisiltaan. Hän käskee joukkojaan rakentamaan saari täyteen tunneleita, jossa japanilaiset pystyivät väijymään amerikkalaisia ja samalla hidastamaan näiden eteenpäin etenemistä.

Eastwoodin tyyli toteuttaa Iwo Jiman tarina toisen kulttuurin näkökulmasta on todella huikeata katseltamaa. Tämä lähes 80-vuotias elokuvalegenda on osoittanut sen, että vanhan koulun konkari pystyy toteuttamaan lähes vaikka mitä. Tässä elokuvassa hän esittää sodan kuvan aivan eri tavalla kuin miten sen amerikkalainen olisi sen tehnyt. Kyseessä on hyvin ihmisläheisen kiihkoton kuvaus miehistä, jotka joutuvat maanalaisissa kuumissa ja rikin hajuisissa poteroissa olemaan. Lisäksi Eastwood käsittelee myös kulttuurien eroja, jossa monelle japanilaissotilaalle oli huomattavasti tärkeämpi asia kuolla keisarin nimeen kuin antautua viholliselle. Väriltään elokuva muistuttaa paljon tuttuja sävyjä, joita ollaan nähty mm. Pelastakaa sotamies Ryan ja Taistelutoverit. Se lisää erinomaisella tavalla elokuvan tapahtumien autenttisuutta. ”Kirjeitä Iwo Jimalta” on myös Eastwoodin kunnianosoitus kaatuneille japanilaissotilaille ja samalla tekee yhden uransa vahvimmista ohjaustöistä.

Tämä kahden levyn julkaisu tarjoaa jonkin verran lisämateriaalia. Ensimmäinen levy on omistettu täysin elokuvalle, mutta toisella levyllä päästään sitten asiaan. Ensimmäisessä dokumentissa ”Red Sun, Black Sand” käsitellään elokuvan tekemistä. Siinä selviää esimerkiksi se, kuinka käsikirjoittaja Paul Haggis mieluiten siirtyi kirjoituspuuhista hieman taka-alalle, antaen tärkeimmän työtehtävän amerikkalaisjapanilaiselle Iris Yamashitalle. Toisessa dokumentissa ”Faces of Combat” käsitellään näyttelijöiden valintaa. Mielenkiintoista tässä jutussa on se, että monet näyttelijöistä jopa Watanabe puhuvat pelkästään japania. Hyvä niin, sillä se sopii erinomaisesti tämän julkaisun tyyliin. Tarjolla on myös filmimateriaalia elokuvan maailmanensi-illasta Tokion legendaariselta Budokanilta ja seuraavana päivänä järjestetty pressitilaisuus. Näiden lisäksi tarjolla on myös valokuvia ja elokuvatraileri.

Jukka L. Savolainen for smackthejack.net

Photo’s copyright by Warner Bros. Entertainment, 2007

Traileri: