STOP THE PRESS!

Helsinki Napoli All Night Long

helsinki_napoliOhjaus: Mika Kaurismäki
Käsikirjoitus: Mika Kaurismäki, Richard Reitinger
Tuotanto: Mika Kaurismäki, Christa Saredi, Francis von Buren
Pääosissa: Kari Väänänen, Roberta Manfredi, Jean-Pierre Castaldi, Margi Clarke, Nino Manfredi, Samuel Fuller, Eddie Constantine
Arvio: 2,5/5

Helsinki Napoli All Night Longin myötä ohjaaja Mika Kaurismäki siirtyi yhä kansainvälisempiin tuotantoihin; tekijäkaartista löytyy suomalaisten lisäksi mm. saksalaisia, italialaisia ja amerikkalaisia. Elokuvan tapahtumatkin sijoittuvat sopivasti jo edesmenneeseen, monikulttuuriseen Länsi-Berliiniin, kutakuinkin Helsingin ja Napolin puoliväliin.

Suomalainen Alex (Kari Väänänen) ajaa työkseen taksia ja hoitelee venäläisen kaverinsa Igorin (Jean-Pierre Castaldi) kanssa siinä sivussa pienimuotoista pimeän tavaran kauppaa. Alex on naimisissa italialaisen Stellan (Roberta Manfredi) kanssa. Temperamenttiseen perheeseen kuuluu lisäksi kolme lasta ja viiniin menevä (grappakin käy) appiukko (Nino Manfredi). Säpinää siis riittää ja lisää tulee, kun rikollisten välienselvittelyssä haavoittuneet kaksi miestä kuolevat Alexin taksiin. Käy ilmi, että ruumiista ei ole niinkään helppo päästä eroon, ruumiiden mukana olevasta rahasalkusta Alex toisaalta ei haluaisikaan erota. Ikävä kyllä rahojen perässä on myös eräs gangsteripomo (Samuel Fuller) kätyreineen.

Helsinki Napoli All Night Long kertoo tarinaa pienestä ihmisestä, joka saa otteen unelman reunasta. Ote on epävarma eikä raha lopultakaan tuo onnea; tärkeintä on pysyä ihmisenä. Kaurismäen kamera liikkuu sujuvasti ja vauhdikkaasti monikulttuurisessa ympäristössään. Komedian, jännityksen, toiminnan ja draaman yhdistely sopii oivasti tähän kansallisuuksien ja kielten sekametelisoppaan, vaikkei ihan täydellisesti onnistukaan. Aivan kaikkea eivät näyttelijätkään tunnu saavan itsestään irti vierailla kielillä työskennellessään. Hauskoista cameo-rooleista voi bongata mm. sellaisia nimiä kuin Jim Jarmusch, Eddie Constantine ja Wim Wenders.

Ekstroina DVD:ltä löytyy Mika Kaurismäki –biografia, traileri ja ohjaajan haastattelu, jossa tämä kertoo elokuvan taustoista ja tekovaiheista.

Vesa Skaffari for smackthejack

Photo’s Copyright by Marianna Films, 1987

Traileri: