STOP THE PRESS!

Mies joka ei osannut sanoa ei

Mies joka ei osannut sanoa eiEsitys: Tampereen Viikinsaaressa to 15.6.2017
Jussi Kylätaskun elokuvakäsikirjoituksesta näytelmäksi on kirjoittanut Matti Kuikkaniemi, josta sovituksen on tehnyt Perttu Pesä

Ohjaus: Ola Tuominen
Lavastaja: Juha Mäkipää
Pukusuunnittelija: Tiina Helin
Musiikki: Kaj Chydenius
Kapellimestari: Antti Paranko
Muusikot: Antti Paranko, Aleksi Aromaa, Jussi Liimatainen, Tuomas Hautala, Lauri Malin
Näyttelijät: Janne Kallioniemi, Ilkka Heiskanen, Ria Kataja, Jarkko Tiainen, Mikko Töyssy, Saara Lehtonen, Birgitta Putkonen
Arvio: 4,5/5

Ulkomailla parikymmentä vuotta viettänyt pappi Aimo Niemi (Kallioniemi) palaa takaisin Suomeen ja vanhaan kotikaupunkiinsa Käpymäkeen. Hän on saanut kirkolta tehtäväkseen toimia ongelmista kärsivien pariskuntien neuvojana. Sehän sopii erityisen hyvin Aimolle, joka ei ole koskaan seurustellut kunnolla naisen kanssa. Kertojana toimivan Oskari-hevosen (Heiskanen) mielestä tällä virkeällä nuorella miehellä tulee olemaan melkoinen työsarka yhteisönsä keskuudessa. Aiempiin miessuhteisiinsa pettynyt Milla Kurki (Kataja) unelmoi mahdollisuudesta joskus mennä naimisiin. Hän siirtää energiansa kuitenkin yhteiskunnallisiin asioihin ja vastustaa heidän rakkaaseen kaupunkiinsa kohdistuvaa muutospainetta. Lihakauppiaspariskunta Kake ja Anna Aaltosella (Tiainen ja Putkonen) näyttäisi olevan parisuhdeasiat ainakin näennäisesti kunnossa. Maalari Renlundille (Töyssy) tuntuu alkhomahooli maistuvan ja hänen tyttärellään (Lehtonen) on vaikeuksia valita, kummanko poikaystävänsä kanssa hän haluaisi todella seurustella. Kiihkeällä poliisi Pirkolla (Lehtonen) on jatkuvasti mielessä se, vaikka hänkin haluaisi lopulta kunnollista parisuhdetta. Soppaa sekoittaa myös kaupungin rautakansleri Kalervo Rautavuori (Töyssy), joka haluaisi keinolla millä hyvänsä muuttaa Käpymäen moderniksi kaupungiksi. Siinä on Oskari-hevosella paljon mietittävää.

Mies joka ei osannut sanoa ei -näytelmä perustuu Risto Jarvan vuonna 1975 valmistuneeseen samannimiseen elokuvaan, jonka käsikirjoituksesta vastasi Kylätasku. Tuosta elokuvasta on vuosikymmenien aikana muodostunut yksi kotimaisen draamakomedian suurimpia klassikkoita. Pääosia esittävät Antti Litja ja Kirsti Wallavaara syöpyivät katsojien alitajuntaan ikuisiksi ajoiksi. Lisäksi tarinassa sekoittui älykäs huumori ja yhteiskunnallinen sanoma. Matti Kuikkaniemen tekemästä näytelmäversiosta uuden sovituksen on tehnyt näyttelijänäkin tunnettu Perttu Pesä. Hän on modernisoinut tekstiä alkuperäistä tarinaa kunnioittaen ja teemoja hävittämättä. Naurun lomassa katsoja tulee huomaamaan, että tietyt asiat eivät ole muuttuneet Kylätaskun alkuperäisen käsikirjoituksen tekemisen jälkeen. Pesä on tuonut versioon mukaan myös Kaj Chydeniuksen musiikkia täydentääkseen tarinankerrontaa ja sehän toimii todella hyvin. Esimerkiksi Saara Lehtosen pakahduttava tulkinta Nuoruustangosta saa varmasti katsojan sydämen sykkimään siihen tahtiin, että näin voimallisena sitä harvoin on kuultu. Täytyy myöntää, että se sopii juuri tuohon tiettyyn kohtaukseen erityisen hyvin. Mitä näyttelijäsuorituksiin tulee, niin ohjaaja Ola Tuominen on suorastaan mestarillisesti piiskannut näyttelijöistä sellaiset vedot ulos, että tämän jälkeen Jarvan elokuva hetkellisesti unohtuu. Esityksessä ei ole yhtään heikkoa lenkkiä ja jokaisella hahmolla on tärkeä merkitys tarinan kannalta. Siksi jokainen näyttelijä teki erinomaiset roolisuoritukset vieden tarinaa sujuvasti eteenpäin. Jos kuitenkin täytyisi antaa jollekin pieni tunnustus, niin Oskari-hevosta esittävälle Ilkka Heiskaselle. Hän pitää järjen kohdallaan, kun muualla näyttämöllä ihmissuhteet ovat ihan sikin sokin. Viikinsaaren kesäteatterin tulkinta tästä hienosta tarinasta on juuri sellaista kesäteatteria, jossa naurun lomassa saa myös ajattelemisen aihetta.

Jukka L. Savolainen for smackthejack.net