STOP THE PRESS!

Kultaisen kukan kirous (Man cheng jin dai huang jin jia)

kultaisen_kukan_kirousOhjaus jaäsikirjoitus: Zhang Yimou
Tuotanto: William Kong, Zhang Weiping, Zhang Yimou
Pääosissa: Chow Yun-Fat, Gong Li, Chou Jay, Qin Junjie, Liu Ye
Arvio: 3,5/5

Kiinalaisohjaaja Yimou Zhang tuli ainakin allekirjoittaneelle tutuksi vuonna 1995 valmistuneella elokuvalla ”Shanghai Triad”. Vaikka pääsin tutustumaan herran tuotantoon vasta tuolloin, niin hänen uransa alkoi jo 80-luvun puolivälissä. Naispääosaa hänen elokuvissaan esitti jo tuolloin Gong Li, jonka kanssa sukset menivät ristiin 90-luvun loppupuolella, ja yhteistyö samalla muutamiksi vuosiksi katkesi. Zhangin jatkoi ohjaustöitä ohjaamalla esimerkiksi Jet Lin, Maggie Cheung ja Ziyi Zhangin tähdittämän ”Hero”. ”Kultaisen kukan kirous” on Zhangin ja Gong Lin ensimmäinen yhteinen elokuvaprojekti yli vuosikymmeneen. Miespääosassa nähdään kansainvälisesti arvostettu Chow Yun-Fat.

Tapahtumat sijoittuvat Tangin dynastian myöhäisempään aikaan 900 vuotta jKr. Chong Yang -festivaaleja edeltävänä iltana keisari (Chow Yun-Fat) palaa yllättäen kotiin poikansa Jain (Chou Jay) kanssa. Hän haluaisi viettää lomaa perheensä kanssa, mutta keisarin ja keisarinnan (Gong Li) viilentynyt suhde suorastaan inhottaa häntä. Vuosien ajan keisarinnalla ja hänen poikapuolensa kruununprinssi Wanilla (Liu Ye) on ollut luvaton suhde. Wanista tuntuu, että hän on joutunut palatsin valtaan, eikä hän saa rakastaa hovin lääkärin tytärtä Chania (Li Man). Jai on omalle äidilleen uskollinen, sillä hän on huolissaan tämän terveydestä. Keisarinna on sairastanut useita vuosia anemiaa ja häntä on lääkitty itse keisarin valmistamalla lääkkeellä. Pian hänelle selviää, että keisari on määrännyt tuohon lääkkeeseen uuden ainesosan, joka saattaa viedä häneltä hengen. Onko siis koston paikka? Keisarin kolmas poika Yu (Qin Junjie) on tarkkaileva pikkupoika, joka haluaisi olla isänsä veroinen, mutta onko hän todellakaan sitä.

Elokuva perustuu Cao Yunin näytelmään. Se on lyhyesti sanottuna traaginen tarina intohimoisesta rakkaudesta, vallasta ja petoksesta. Ei siis ihme, että katsoessani tätä elokuvaa tulee mieleen William Shakespearen näytelmät, joissa näiden lisäksi oli myös sukurutsausta, joka ilmenee myös tässäkin elokuvassa omalla tavallaan. Visuaalisesti elokuva on näyttävä ja se toimii lähes koko ajan, mutta mitä pitemmälle elokuvassa mennään, niin sitä jähmeämmäksi tarina muuttuu. Tätä vaihetta edistää myös ylipitkitetyt taistelukohtaukset, jotka on toteutettu näyttävästi, kuitenkaan verellä roiskimatta. Ennen kaikkea elokuva on kahden loistavan näyttelijän juhlaa. Keisaria esittävä Chow Yun-Fat ja keisarinnaa esittävä Gong Li tekevät erinomaista roolityötä, joka jättää muut näyttelijät lähinnä taustatueksi tarinalle. Ehkä Wania esittävä Liu Ye on kömpelönä kruununprinssinä ihan oivallinen, mutta osittain hänen liiallinen yrittämisensä on jopa ärsyttävää. Kaikesta pienistä puuteista huolimatta ”Kultaisen kukan kirous” on visuaalisesti kaunista katseltavaa, ja tarinaltaan uskollista, shakespearemaista tragediaa.

Jukka L. Savolainen for smackthejack.net

Photo’s copyright by Nordisk Film, 2008

Traileri: