STOP THE PRESS!

Hellsing – Ultimate series I

hellsing_1Ohjaus: Tomokazu Kotoro
Käsikirjoitus: Yosuke Kuroda
Tuotanto: Wild Geese
Pääosissa: Fumiko Orikasa (Seras), Jouji Nakata (Alucard), Kaori Mizuhashi (Integra)
Arvio: 3,5/5

”Tuomiopäivää ja anarkiaa torahampain” lukee levyn takakannessa, katsotaan kykeneekö levy lunastamaan lupauksensa. Alkuperäinen Hellsing, niin manga kuin animekin, oli legendaarinen tässä asiassa jopa levyn takakansikin on oikeassa, vaikkakin ihmettelen aina levyjen takakansia. Kuka ne oikein kirjoitttaa, koska monesti (ainakin animen puolella) levyn takakansi on huolimattomasti käännetty. Usein tuntuu siltä, että henkilö ei ole nähnyt itse leffaa / sarjaa, eikä se häntä voisi vähempää kiinnostaakaan. Se siitä ja itse Hellsingin kimppuun.

Hellsingin Ultimate versio alkaa samaan tapaan kuin alkuperäinenkin sarja eli pieni ryhmä poliiseja pakenee ghouleja (käännetty sarjassa ruumiinsyöjä, no joo) ja niitä käskevää vampyyriä kekskellä Englannin maaseutua. Poliisesta kaikki muut kuolevat, paitsi nuori naispoliisi Seras Victoria (taisi olla mangassa alkujaan muuten Ceres Victoria), joka joutuu vampyyrin ”panttivangiksi”. Kun sarjan päähenkilö eli Alucard ilmestyy paikalle, (Heh hatunnosto vanhoille Hammer filmeille) joutuu vampyyri Alucardin läpiampumaksi. Tuhottuaan vampyyrin Alucard tarjoaa Serasille mahdollisuutta selvitä ja jatkaa elämistä vampyyrina. Loppuosassa levyä, tarina lähinnä pyörii henkilöiden esittelyssä, kuten lyhytikäinen vampyyrikaksikko ”Bonnie & Clyde” tai Vatikaanin hirviömetsästäjä Anderson, jolla on kasa kuvaavia lisänimiä kuten Bajonetti (eikös tämä kääny suomeksi kutakuinkin pistin?) Anderson tai teloittaja Anderson.

Katsotaanpa tarkemmin takakannen väitettä ”tuunattu, parannettu ja rankempi” versio alkuperäisestä. Tuunattu ja parannettu? No graafinen ulkoasu on hienompi, tosin kohtaukset missä Seras säikähtää jotain tms. ovat lähinnä ärsyttäviä, koska ne näyttävät lähinnä päälleliimatuilta. Tämän version Seraksen povi on suurempi kuin edeltäjällään ja siihen on lisätty melkein liiaallinen määrä ”gainax bounce:a” (jos et tiedä mitä tarkoitan niin katso wikipediasta). Rankempi? Ei todellakaan, jos Hellsing ultimatea ei olisi vesitetty liiallisilla komediallisilla efekteillä (mikä alistaa Serasin suurimmaksi osaksi aikaa ”comic reliefin” virkaan.) niin se ehkä pääsisi alkuperäise sarjan tasolle rankkuudessa. Jos et ole nähnyt alkuperäistä Hellsingiä, niin tämä on takuuvarmaa zombiemättöä. Jos taas alkuperäinen sarja löytyy jo hyllystäsi R1 DVD:nä niin siinäkin tapauksessa tämä on hankkimisen arvoinen lisä Hellsing kokoelmaasi (enää puuttuu vain se 8” Seras tai Alucard Figuuri kirjahyllyn päältä).

Mika Peltola for smackthejack

Photos copyright by Future film AB 2008