STOP THE PRESS!

Kung Fu Panda

kung_fu_pandaOhjaus: Mark Osborne, John Stevenson
Käsikirjoitus: Jonathan Aibel, Glenn Berger
Tuotanto: Melissa Cobb
Pääosissa: alkuperäisäänet: Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie, Jackie Chan, Lucy Liu, Seth Rogen, David Cross, Ian McShane; suomenkieliset äänet: Tuomas Uusitalo, Ismo Kallio, Tommi Evilä, Matleena Kuusniemi, Kari Ketonen, Arttu Wiskari, Iina Kuustonen, Sam Huber, Seppo Pääkkönen
Arvio: 3/5

”Se joka kung-fun taitaa, se kyllä kaikki voittaa.” Näin suomalaisen junttidiscon kunkku Frederik lauleskeli 70-luvulla, mutta 2000-luvulla DreamWorksin animaatiostudio on muokanut kiinalaisten suloisen kansalliseläimen kung-fu sankariksi. Ei siis ihmekään, että Kiinan viranomaiset ovat pyrkineet saamaan kansalaisiaan boikotoimaan elokuvaa. Mutta turhaan. Elokuvasta muodostui maan kaikkien aikojen katsotuin animaatioelokuva, joka on menestynyt muuallakin. Nyt tämä menestyselokuva on saapunut Suomeen sekä alkuperäisversiona, että dubattuna versiona.

Po on pyöreän pullea ja hieman kömpelö panda, joka unelmoi olevansa ehkä maan kovin kung-fun taitaja. Hänen isänsä, joka on muuten hanhi, haluaisi pojastaan nuudelimestarin, joka jatkaisi suvun ruokaperinnettä. Vaikka Polle isä onkin rakas, niin unelma toisenlaisesta elämästä on kova. Eräänä päivänä korkealla vuorella etsitään mystistä lohikäärmesoturia. Ikivanhan ennustuksen mukaan on olemassa todellinen kung-fun mestari, joka voi pelastaa laakson asukkaan pahuudelta. Po päättää lähteä katsomaan kuinka hänen omat sankarinsa – Tiikeritär, Kurki, Mantis, Kyy ja Apina pärjäävät. Muutaman kommelluksen kautta Posta tuleekin tuo lohikäärmesoturi. Tästä ei hänen idolinsa pidä, eikä varsinkaan heidän mestarinsa Shifu. Heidän mielestään tuon kömpelön otuksen ei pitäisi olla ollenkaan samassa paikassa. Onko Possa sittenkään mestariainesta? Jos on, niin voisiko hän voittaa kostonhimoisen lumitiikerin Tai Lungin?

Kung Fu Panda on lähinnä aikuisempaan makuun tehty animaatioelokuva, sillä varsinkaan pienimmille katsojille sitä ei voi suositella taistelukohtauksien johdosta. Vähän isommille lapsille tai paremminkin lapsenmielisille elokuva on nautittavaa katseltavaa sekä visuaalisesti, että musiikillisesti. DreamWorks on jo aiemmissa elokuvissa osoittanut sen, että kuinka teknologiaa voidaan hyödyntää kunnolla tarinan kerronnassa, eikä vain itseisarvona. Näin on myös tässä elokuvassa, vaikka paikoitellen tekijät ovatkin pyrkineet hieman kikkailemaan, mutta onneksi käsikirjoitus on sen verran ohjaava tarinan suhteen. Hans Zimmerin ja John Powellin musiikki luo onnistuneen illuusion kiinalaisesta kulttuurista, kunnes lopputekstejen alkaessa kajahtaa lujaa Kung-Fu Fighting -kappale, joka pamauttaa aivojen sopukkaan tuon junttidiscon kunkun. Suomenkielinen dubbaus on yllättävän tasokasta. Varsinkin Pota esittävä Tuomas Uusitalo ja mestari Shifuta esittävä Ismo Kallio tekevät todella laadukasta työtä. Elokuvan ainoa ongelma on pituus. Kymmenen minuutin tiivistämisellä elokuvasta olisi saatu huomattavasti napakampi ja tarinaltaan tehokkaampi. Nyt tarinassa filosoidaan liikaa ja elokuva jää hieman junnaamaan. Pienestä probleemasta huolimatta, Kung Fu Panda on mainiota animaatioviihdettä.

Kung Fu Pandan kaksilevyinen julkaisu sisältää runsaasti lisämateriaalia. Ensimmäinen levy sisältää lähinnä kommenttiraidan. Toisella levyllä päästään sitten kunnolla vauhtiin. Luvassa on erilaisia ns. opettavaisia juttuja, kuten kuinka käytetään syömäpuikkoja tai kuinka päästä kung fun alkeisiin kiinni. Lisäksi tarjolla on keskinkertainen peli, musiikkivideo ja jopa pätkiä elokuvan dubatuista versioista. Jos ihan oikeasti pitää jotain tästä julkaisusta sanoa, niin melko tylsää lisämateriaalia on tarjolla.

Jukka L. Savolainen for smackthejack.net

Photo’s copyright by DreamWorks Animation, 2008

Traileri: