STOP THE PRESS!

Episodes – kausi 1

Episodes - kausi 1Ohjaus: James Griffith
Käsikirjoitus: David Crane, Jeffrey Klarik
Tuotanto: David Crane, Jeffrey Klarik, Pat Lees, Jimmy Mulville
Pääosissa: Matt LeBlanc, Stephen Mangan, Tamsin Greig, John Pankow
Arvio: 4/5

Amerikkalaiset tv-studiot innostuvat usein hyvien ideoiden puutteessa hankkimaan oikeuksia toteuttaa omia versioita muualla esitetyistä menestyksekkäistä tv-sarjoista. Tulokset ovat sitten juuri sellaisia kuin vain amerikkalaisilta voi odottaa: valmiiksi vesitettyjä. Tähän aiheeseen ovat tarttuneet kahden amerikkalaisen menestyssarjan, Frendien ja Hulluna sinuun, tekijät. Yhdessä BBC:n kanssa on syntynyt tv-sarja komediasarja Episodes, joten tervetuloa menestyssarjojen vesittämisbileisiin!

Englantilainen käsikirjoittaja-tuottajapariskunta Sean ja Beverly Lincoln (Stephen Mangan ja Tamsin Greig) ovat juuri voittaneet parhaan komediasarjan BAFTA-palkinnon, kun heidän puheilleen saapuu amerikkalainen tv-tuottaja Merc Lapidus (John Pankow). Hän haluaa sarjan tv-kanavalleen, mutta amerikkalaisena versiona. Pian pariskunta huomaa olevansa Hollywoodissa, jossa heille selviää että amerikkalaisten huumori, sosiaaliset- ja työskentelytavat ovat lähes mahdottomia ymmärtää brittiläisin silmin.

Sarjan amerikkalaisista huolimatta Episodes on täynnä riemastuttavaa satiiria kahden erilaisen kulttuurin eroista ja viihdebisneksestä. Puolituntisessa jaksossa ehtii sattua ja tapahtua. Olipa tilanne Hollywood-juhlista, kuvauspaikalta tai portinvartijan tapaamisesta, mikään ei toista itseään. Dialogi on nasevaa ja hauskaa. Siihen kun lisätään hyvin tehty roolitustyö, on luvassa hauskaa viihdettä unelmatehtaan uumenista.

Jukka L. Savolainen for smackthejack.net

Photo’s copyright by BBC, 2010