STOP THE PRESS!

Windtalkers – Director´s Edition

windtalkersOhjaus: John Woo
Käsikirjoitus: John Rice, Joe Batteer
Tuotanto: John Woo, Terence Chang, Tracie Graham, Alison Rosenzweig
Pääosissa: Nicholas Cage, Adam Beach, Peter Stormare, Noah Emmerich, Mark Ruffalo, Roger Willie, Christian Slater, Frances O´Connor
Arvio: 2,5/5

Hong Kongissa ohjaajanuransa (esim. Bullet in the Head) aloittanut John Woo tunnetaan toimintaelokuvien armottomana balettimestarina. Häneltä on saanut paljon vaikutteita mm. Quentin Tarantino. Ikävä kyllä on Woo USA:an siirtymisensä jälkeen ottanut turhan paljon vaikutteita amerikkalaisesta valtavirrasta: toiminnan koreografiointi on pysynyt hänen vahvuutenaan, mutta ohjaukset ovat alkaneet muistuttaa perus Hollywood-elokuvaa, hyvin tehtyä mutta lopultakin melkoisen tyhjänpäiväistä. Sellainen on myös Windtalkers.

Toisen maailmansodan Tyynen valtameren taisteluihin sijoittuva Windtalkers kertoo navajo-intiaaneista, joiden kieleen perustuvasta koodijärjestelmästä tuli tärkeä ase amerikkalaisten taistelussa japanilaisia vastaan. Jotta koodi pysyisi salaisena, oli elintärkeää, ettei yksikään koodia puhuvista navajoista joutuisi japanilaisten käsiin kuulusteltavaksi. Windtalkersissa yksi näistä koodinpuhujista on Ben Yahzee (Adam Beach). Saipanin verisiin taisteluihin hän saa turvakseen sodassa jo haavoittuneen kersantti Joe Endersin (Nicholas Cage). Tosin Endersin tehtävänä ei ole varsinaisesti suojella Yahzeetä vaan koodia.

On sääli, ettei Woo saa kiinnostavasta ja erikoisestakin aiheesta mitään irti. Woota näyttää kiinnostavan pelkkä toiminta jopa niin paljon, että tässä ohjaajan versiossa sitä on parikymmentä minuuttia enemmän kuin jo muutenkin ylipitkässä edellisessä. Minkäänlaista lisäarvoa uudet kohtaukset eivät elokuvaan tuo, mutta kyllähän Woon sota on komeaa katsottavaa. Sen verran Woo sentään tuskaa ja irtojäseniä esittelee, ettei sodan todellisuus ihan täysin kauniiden kuvien alle hautaudu. Muuten Windtalkersiin on onnistuttu keräämään kaikki mahdolliset sotaelokuvien kliseet: on se porukan nyhverö, joka löytää kuin löytääkin sisältään verenhimoisen tappajan, on se karski kersantti jne. jne. Varsinaista ideaa vain ei ole.

Lisämateriaalia tämä dvd sisältää suorastaan ähkyyn asti. Tavanomaisten markkinointipälätysten lisäksi levyltä löytyy kommenttiraitoja peräti kolme: Ohjaaja Woo ja tuottaja Chang juttelevat elokuvanteosta, Cage ja Slater rupattelevat kepeämmin ja kiinnostavimmassa raidassa Albert Willie ja koodinlukija Albert Smith kertovat paitsi koodinlukijoiden historiasta myös navajokulttuurista yleensä. Kiinnostavaa antia ovat myös seikkaperäiset dokumentit taistelukohtausten tekemisestä.

Vesa Skaffari for smackthejack

Photo’s Copyright by MGM, 2005

Traileri: