STOP THE PRESS!

Harry Potter ja liekehtivä pikari (Harry Potter and the Goblet of Fire)

harry_potter_and_goblet_of_fireOhjaus: Mike Newell
Käsikirjoitus: Steven Kloves
Tuotanto: David Heyman, Peter MacDonald
Pääosissa: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Robbie Coltrane, Michael Gambon, Ralph Fiennes, David Tennant, Brendan Gleeson, Jason Isaacs, Katie Leung, Gary Oldman, Miranda Richardson, Alan Rickman, Maggie Smith, Timothy Spall, Frances de la Tour, Bonnie Wright
Arvio: 3,5/5

Harry Potter -elokuvasaaga on edennyt neljänteen osaan, nimeltä ”Harry Potter ja liekehtivä pikari”. Romaanina se julkaistiin englanninkielisenä versiona jo vuonna 2000 ja suomenkielisenä versiona helmikuussa 2001. Viisi vuotta siis kului romaanin julkaisusta elokuvan valmistumiseen. Tällä kertaa ohjaajaksi palkattiin englantilaisohjaaja Mike Newell, joka muistetaan esimerkiksi elokuvista ”Ihana huhtikuu”, ”Neljät häät ja yhdet hautajaiset” ja ”Donnie Brasco”.

Eräänä yönä Harry herää hirvittävään painajaiseen, jossa pahisten pahis lordi Voldemort on palannut kuvioihin. Ei mikään ihme, että hänen päässään oleva arpi alkaa kuumottaa. Onneksi hänellä tulee olemaan muuta ajateltavaa, sillä hän lähtee yhdessä Hermionen ja Weasleyn veljesten kanssa huispauksen maailmanmestaruuskisoihin. Luvassa on iloista tunnelmaa ja ottelu on todella jännittävä, kunnes tilanne muuttuu kaoottiseksi, sillä kuolonsyöjät saapuvat paikalle. Taivaalle ilmestyy pimeän piirto, joka on merkki siitä, että lordi Voldemort on palaamassa valtaan. Pian on tulossa kansainvälinen Kolmivelhoturnaus, johon vain yli 17-vuotiaat voivat osallistua. Harry ei ole vielä täyttänyt vaadittua ikää, mutta jostain oudosta syystä hänen nimensä nousee liekehtivästä pikarista. Hän joutuu vastakkain sekä Tylypahkan vanhempien oppilaiden ja kahden muun Euroopan noitakoulun oppilaiden kanssa. Tehtävät tulevat olemaan vaarallisia, mutta vielä vaarallisempaa on se, että joku yrittää saada Harryn päästämään pahan valloilleen.

Haluan aivan aluksi todeta, etten ole lukenut tätä Harry Potter -seikkailua kirjana, joten en pysty vertailemaan kirjan tai elokuvan eroavaisuuksia. Mielestäni amerikkalainen ohjaaja-tuottaja Chris Columbus vei Potteria kahdessa ensimmäisessä elokuvassa lähinnä lapsellisuuksiin, kun taas edellisen elokuvan ohjannut meksikolaissyntyinen Alfonso Cuarón toi elokuvaan enemmän mystisyyttä ja pelottavia piireitä. Ensinnäkin hyvä puoli elokuvassa on se, että ohjaajaksi on palkattu englantilainen Newell, joka tiedetään tasokkaaksi ohjaajaksi, vaikkei hän juurikaan tämän genren elokuvia ole ohjannut. Hän vie Cuaron aloittamaa linjaa eteenpäin ja pelottavuusastetta on nostettu. Siksi voikin rehellisesti sanoa, että ”Harry Potter ja liekehtivä pikari” ei ole mikään pienten lasten elokuva. Steve Klovesin käsikirjoitus toimii sujuvasti, vaikka neljäs kerta käsikirjoittajana tuntuu herpauttaneen herran, sillä lähes kahden tunnin ja kolmen vartin aikana löytyy muutamia suvantokohtauksia. Suurimpiin töihin elokuvassa joutuvat erikoistehosteiden tekijät ja Potteria esittävä Daniel Radcliffe, jonka rinnalla muut näyttelijät ovat lähinnä statisteja. ”Harry Potter ja liekehtivä pikari” on ehkä elokuvasarjan tähänastisista elokuvista toimivin, vaikkei täydellisyyttä lähellä ollakaan.

Jo ”Azkabanin vanki” -elokuvan dvd-versiosta ihmettelin, että mihin on hävinneet suomenkielisyys lisämateriaalilevyltä, sillä kahdella aiemmalla lähes kaikki oli käännetty suomeksi. Toki dokumentit on käännetty, mutta esimerkiksi valikoiden selostukset ja pelit eivät ole. Mielestäni tämä ei ole enää reilua nuorempia katsojia kohtaan, sillä levy sisältää myös pelejä, jotka kyllä mielestäni tarvitsevat ainakin suomenkieliset ohjeet. Jos ei muuten, niin ainakin kannessa pitäisi ilmoittaa, että osa toiminnoista on täysin englanninkielistä.
Lisämateriaaleina tarjotaan poisleikattujen kohtauksien lisäksi myös ”Mr Bean” ja ”Musta kyy” -sarjojen käsikirjoittajan Richard Curtisin tekemä haastattelu, jossa ”Potterin” nuoret näyttelijät joutuvat tiukkojen kysymysten eteen. Lisäksi on dokumentti elokuvan tekemisestä ja siitä, kuinka ”syvissä vesissä” -kohtaus tehtiin. Levyltä löytyy paljon paljon muutakin, mutta oikeastaan ne jäävät näiden muiden juttujen jalkoihin. Ainakaan itseäni ne eivät kiinnostaneet. Laadullisesti tämä julkaisu on samaa tasoa edellisten kanssa.

Jukka L. Savolainen for smackthejack.net

Photo’s copyright by Warner Bros. Entertainment, 2006

Traileri: