STOP THE PRESS!

Aivan villi (The Wild)

aivan_villitOhjaus: Steve “Spaz” Williams (suom. version Markus Bäckman)
Käsikirjoitus: Mark Gibson, Philip Halprin (suomennos Marko Hartama)
Tuotanto: Beau Flynn, Clint Goldman
Pääosissa: Alkuperäisinä ääninä mm. Kiefer Sutherland, Jim Belushi, Janeane Garofalo, William Shatner (suom.versiossa mm. Sasu Karjalainen, Pekka Autiovuori, Taisto Oksanen, Sanna Saarijärvi)
Arvio: 1,5/5

Suurilla animaatiostudioilla on kova kilpailu markkinaosuuksistaan kiristyvässä animaatioteollisuudessa. Ei siis ihme, että jopa tänä vuonna on julkaistu hillitön määrä erilaisia animaatioelokuvia, jotka ovat sitten vetäneet perheitä elokuvateattereihin ja tietenkin videovuokraamoihin. Disney on tunnetusti yksi suurimmista pelureista, jolle kävi vähän köpelösti, kun he päästivät yhden johtajistaan, eli Jeffrey Katzenbergin perustamaan Spielbergin ja Geffenin kanssa DreamWorksin ja siihen animaatiopuolen. Yhtiön elokuvapuoli ei onnistunut kovinkaan hyvin, jolloin Disney paransi omia asemiaan yhdessä animaatiostudio Pixarin kanssa. Tosin Disney on ottanut suojiinsa myös muitakin studioita, jotka tekevät yhtiölle uusia juttuja. Yksi tällaisista on C.O.R.E. Animation Feature, jonka emoyhtiö tunnetaan elokuvien erikoistehosteyhtiönä. Firma on toteuttanut mm. ”Saw 2”, ”Silent Hill” ja ”Lucky Number Slevin” -elokuvat. ”Aivan villi” on yhtiön aivan ensimmäinen kokoillan animaatio.

Tervetuloa New Yorkin eläintarhaan, jossa kaikkein suurimman huomion saa tietenkin tarhan ehdoton kunkku eli Simson (suomiversiossa Sasu Karjalainen), jolla on pieni poika Roni (suomiversiossa Niilo Syväoja). Tälle hän kertoo urhoollisia tarinoita siitä, kuinka hän onnistui taistelemaan kaiken maailman otuksia vastaan karjahtelemalla lujasti. Siksi hän toivoisi oman poikansa oppivan karjumisen upean taidon, mutta tämä pieni leijonanpoikanen saa lähinnä nauruja yrityksilleen. Tämä aiheuttaa sen, että Roni tuntee itsensä jotenkin epäonnistuneeksi ja pyrkii kaikin konstein näyttämään, että kyllä hänestä puhtia löytyy. Ikävä kyllä yritys epäonnistuu ja gasellijoukkio lähtee kovaa vauhtia kiitämään kohti eläinten curling-rataa, jossa isä joukkueensa kanssa on muutenkin hätää kärsimässä. Onnettomuus tapahtuu ja isä nuhtelee poikaansa. Simsonin huoleksi nouseekin pian se, että hänen poikansa allapäin kävelee suoraan kuljetushäkkiin, joka vie eläimiä Afrikkaan. Nyt hänen on pelastettava poikansa ja hänen avukseen lähtevät nopeaälyinen kirahvi Pirkko (suomiversiossa Sanna Saarijärvi), tosi himmeä anakonda Late (suomiversiossa Pekka Autiovuori), suustansa tiukkoja lauseita laukova koala Niilo (suomiversiossa Taisto Oksanen) ja kaikkein relaavin orava Veeti (suomiversiossa Eero Saarinen).

Vaikka tarinaa onkin muutettu, niin ”Aivan villi” muistuttaa liiaksi DreamWorksin ”Madagascaria”, sillä tapahtumapaikka on sama ja tietyt tilanteet ovat hyvin samankaltaisia. Se onkin tämän heikko puoli, sillä edellämainitun elokuvan tarinan ja hahmot muistaa liian hyvin. Ikävä vaan, että nämä kaksi elokuvaa tulivat yllättävän lyhyellä välillä. Jos tämä tarina olisi tuotu pari vuotta myöhemmin, niin tilanne voisi olla toinen. Teknisesti elokuva on erinomaisesti toteutettu, sillä hahmot näyttävät niin aidoilta kuin vain digitaalianimaatiolla vain voi toteuttaa. Kun hahmot liikkuvat merellä, niin maisema muistuttaa lähinnä taulujen maisemia. New Yorkin katuja taas täyttävät monet ”sponsorimainokset” eikä Disney ole unohtanut omia ”sisäpiirivitsejään” mm. mainostamalla Radio Disneyä ja Lion Kingin Broadway-näytelmää. Suomalainen ääninäytteleminen on suorastaan karmeaa, sillä monet näyttelijöistä aivan selvästi ylinäyttelevät, eikä se kuulosta hyvältä. Markus Bäckmanin ohjaustyö jättää niin paljon toivomisen varaa, että toivoisin hänen tilallaan olleen Pekka Lehtosaaren, joka on mielestäni ainoana viimeisen vuosikymmenen aikana ohjannut hyvät suomenkieliset ääninäyttelemiset näihin animaatioelokuviin. ”Aivan villi” on harvinaisen tylsä Disney-elokuva.

Yleensä Disneyn dvd:t ovat täynnä mitä ihmeellisempää lisämateriaalia, mutta tämä dvd on täysi poikkeus, sillä eipä oikeastaan mitään ole tarjolla. Pari kehnoa lyhyttä dokumenttia (”Kulissien takana”, Eddie Izzard valloillaan), poistettuja kohtauksia ja tyttöbändi Everlifen musiikkivideo ”Real Wild Child”. Tästä voi vetää ehkä vetää johtopäätöksen, että kyseessä on varmasti yhtiön yksi suurimmista välitöistä. Jäämme siis odottelemaan uusia ja uljaimpia Disney-elokuvia ja niiden dvd-julkaisuja.

Jukka L. Savolainen for smackthejack.net

Photo’s copyright by Walt Disney Pictures, 2006

Traileri: