STOP THE PRESS!

Babel

babelOhjaus: Alejandro Gonzalez Inarritu
Käsikirjoitus: Guillermo Arriaga, Alejandro González Iñárritu
Tuotanto: Steven Golin, Jon Kilik, Alejandro González Iñárritu
Pääosissa: Brad Pitt, Cate Blanchett, Adriana Barraza, Boubker Ait El Caid, Said Tarchani, Rinko Kikuchi, Kôji Yakusho, Elle Fanning
Arvio: 5/5

Babel on meksikolaisohjaaja, Alejandro Gonzalez Inarritun kolmas elokuva, ja tällä kertaa käsitellään ihmisten kommunikaation kulkua, sen syntymistä ja myös sen puutetta. Elokuvan nimi juontaa tarinaan Babel-nimisestä tornista jota yritettiin aikoinaan rakentaa, mutta mytologian mukaan sen sortuessa, ihmisten taakaksi jäi viestinnän ongelmallisuus toistensa välillä. Elokuva tapahtuu pääosin Marokossa, Japanissa ja Meksikossa ja Usa:ssa, jonka osuus on olla enemminkin maanrajana kuin tapahtumapaikkana. Elokuvan musiikissa kuljetaan näiden kolmen ensin mainitun välillä juohevasti kulttuurista toiseen.

Yksi ase muuttaa kohtalokkaasti monen ihmisen elämää ja näin kertoo taidokkaasti, miksi me emme tarvitse aseita. Tarkoituksella tai tahattomasti ase voi aina vahingoittaa ja koskaan se ei tuo iloa mukanaan ja rakkautta, mitä ihmiset toistensa välille tarvitsevat. Luontevasti elokuva seuraa useaa eri tarinaa kulttuurista toiseen: japanilaista isää ja teini-ikäistä tytärtä, amerikkalaisia turisteja Brad Pittin ja Cate Blanchettin esittäminä sekä marokkolaisia pikkupoikia ja meksikolaissyntyistä kodinhoitajaa Usa:n ja Meksikon rajalla. Roolitus toimii aivan kympillä ja kaikki näyttelevät todella hyvin.

Elokuvan sydän on sen aivan mahtava musiikki. Argentiinalainen Gustavo Santaolalla on tehnyt alkuperäismusiikin tämän elokuvan lisäksi myös aikaisempiin Inarritun elokuviin, 21 grammaa ja Amores Perros. Oscarilla 2005, Broke Back Mountain –elokuvasta palkittu säveltäjä on tehnyt hyvää yhteistyötä eri tahojen kanssa rakentaesssaan elokuvan tunnelmia.Lopputuloksena on yhteensopiva äänimaailma, jossa on traditionaalista sekä nykymusiikkia Marokon Marrakechista ja Meksikon Tijuanasta sekä japanilaista hip hoppia, poppia, klubiremixiä ja klassista nykymusiikkia. Santaolallan arabialainen, kielisoittimilla soitettu musiikki vangitsee sielukkaasti ihmisten tuntoja kulttuurista riippumatta.

Japanilainen tuottaja ja dj Shinichi Osawa on tehnyt oivan ja tanakan remixin Earth Wind & Fire:in, September-kappaleesta. Elokuvassa kyseinen kappale soi discossa kuuron tytön mennessä tanssilattialle ja kiintoisasti vuorotellaan sen soimista ja äänetöntä kuvamaailmaa, jolloin tytön eristäytyneisyys tulee ilmi tehokkaasti. Kauneinta musiikkia on kappale Bibo no Aozora. Se on pianon ja kahden viulun kudelma. Tämä kappale toimii elokuvan lopulla yhdistävänä tekijän kaikkien tapahtumien ja henkilöiden välillä, kuin kohtalo, joka voi arvaamattomasti sitoa ihmisiä yhteen eri puolilla maailmaa.

Babel oli seitsemän Oscarin ehdokkaana ja koki totisesti vääryyttä, kun voitti vain yhden. Elokuva on aikuiseen makuun, melankoliaa ja kaipausta eri tavoin esitettynä. Kiitos tälläisille elokuville, jotka pitävät elokuvataiteen elävänä ja toivon vielä korkeammalla.

Sari Rivinen for smackthejack.net

Photo´s copyright´s by Paramount Vantage, 2006

Traileri: