STOP THE PRESS!

Lumottu lelukauppa (Mr. Magorium’s Wonder Emporium)

lumottu_lelukauppaOhjaus ja käsikirjoitus: Zach Helm
Tuotanto: James Garavente, Richard N. Gladstein
Pääosissa: suomenkieliset äänet: Tom Pöysti, Elsa Saisio, Pekko Kauppila, Paavo Kerosuo alkuperäiset äänet: Dustin Hoffman, Natalie Portman
Arvio: 5/5

Koko perheelle sopivat satuelokuvat ovat tänä päivänä melko harvinaisia – varsinkin jos kyseessä on amerikkalainen elokuva. Joskus tällaisia omaperäisiä juttuja toki ilmaantuu. Yksi näistä on ”Lumottu lelukauppa”, jonka on ohjannut ja käsikirjoittanut mainion ”Aidosti outoa” -komedian käsikirjoittajana itsensä läpilyönyt Zach Helm. Kun pääosiin on saatu vielä kaksi loistavaa näyttelijää, Dustin Hoffman ja Natalie Portman, ei lopputulos välttämättä voi olla hölmömpi. Vai voiko?

Hoffmanin esittämä Mr. Magorium on siitä mielenkiintoinen lelukauppias, että hänellä on ikää jo yli 240 vuotta. Hänen lelukauppansa ei olekaan mikä tahansa kauppa, vaan siellä elää omanlaisensa lumous. Tämä tarkoittaa sitä, että kun lapset haluavat leikkiä, niin kauppa elää myös lasten tahtiin. Magoriumin apulaisena toimii Molly Mahoney (Portman), joka haluaisi kovasti tehdä oman sävellyksen pianolla, mutta usko omiin taitoihin eivät riitä. Eräänä päivänä Magorium antaa tytölle ison puisen kuution, joka voisi muuttaa täysin hänen elämänsä. Eihän Molly tähän tietenkään usko, mutta pian tilanne on kuitenkin toinen. Kuvioihin saapuu kirjanpitäjä Henry, joka suorastaan rakastaa työtänsä. Kaupassa häärii myös pieni poika Eric, jonka ainoat ystävät ovat lelut ja hatut. Hän yrittää ystävystyä Henryn kanssa, mutta työnarkomaani on enemmän kiinnostunut numeroista kuin Ericin kanssa Tammen pelaamisesta. Pian kaikille selviää, että Mr. Magorium on päättänyt jättää liikkeensä Mollylle. Ja tästä alkaa seikkailu.

Helmin luoma tarina on tyylipuhdas satu, jossa ei oikeastaan ole yhtään ilkimystä, joka saisi pienemmän katselijan itkemään. Vaikka kyse onkin sadusta, niin se ei tarkoita missään nimessä, että se olisi tarkoitettu pelkästään lapsille. Elokuva kertoo periaatteessa siitä, että uskomalla itseesi voit yltää yllättäviin suorituksiin ja pikkuasiakin maailmassa voivat sitä kautta muuttua. Näyttelijäsuoritukset ovat todella loistavia. Itse Dustin Hoffman muistuttaa paljolti Danny Kayeta vanhoissa Hollywood-elokuvissa. Hänessä on sopivasti satusetää, mutta samalla hajamielistä Einsteinia. Portman on juuri sellainen kuin hänen esittämänsä nuori tyttö voi olla. Epävarma, mutta tarpeen vaatiessa myös tomera ja päättäväinen. Lumottu lelukauppa on täydellinen satuelokuva, joka saa koko perheen aidosti hyvälle tuulelle.

Suomenkielinen dubbaus on suhteellisen hyvää. Varsinkin Dustin Hoffmanin äänenä toimiva Tom Pöysti on juuri sopiva ääni tähän rooliin ja tekee siinä erinomaista työtä.

Jukka L. Savolainen for smackthejack.net

Photo’s copyright by Walden Media, 2007

Traileri: