STOP THE PRESS!

Espanjan myydyimmän kirjailijan palkittu romaani on kiehtova kirjallinen mysteeri

Dolores Redondo, Tämän kaiken minä annan sinulleDolores Redondo nousi viime vuonna Espanjan myydyimmäksi kirjailijaksi ohittaen Carlos Ruiz Zafónin ja suuret kansainväliset nimet, kuten Ken Folletin. Tämän kaiken minä annan sinulle (Gummerus) vie lukijan Galiciaan, missä viinitilat, vanhat kartanot ja luostarit luovat poikkeukselliset puitteet noir-henkiselle mysteerille. Romaani on saanut Planeta de Novela -palkinnon, joka on suurin yksittäiselle kirjalle annettava palkinto, arvoltaan 601 000 euroa.

Kirjailija Manuel Ortigosan elämä muuttuu kertaheitolla, kun hän kuulee puolisonsa Álvaron menehtyneen auton suistuttua tieltä. Onnettomuus tapahtuu Galiciassa, Pohjois-Espanjassa vaikka puolison olisi pitänyt olla Barcelonassa. Hautajaisia järjestettäessä selviää, että Álvaro olikin upporikas markiisi, joka kuului yhteen Espanjan vaikutusvaltaisimmista suvuista. Miksi hän salasi puolisoltaan siniverisen taustansa? Miksi kylän poliisi epäilee, että kuolema ei ollutkaan onnettomuus?

”Manuel käveli pensaiden vierelle ja tarkasteli lähempää kermanväristen kukkien vahamaisia terälehtiä. Hän irrotti yhden kukan katkaisten kovan varren kynnellään, asetti sen kämmenelleen ja hengitti sisäänsä tuoksua, joka tarttui sormiinkin. Griñánin polveilevat selostukset veljistä ja kälyistä, perheen sukupuusta ja aatelisarvoista tuntuivat hänestä paitsi kaukaisilta ja teennäisiltä myös luotaantyöntäviltä. Hän ei voinut mitään sille, että tunsi olonsa nöyryytetyksi, aivan kuin hänellä olisi jotakin hävettävää.”

Dolores Redondo
Dolores Redondo (s. 1969) oli Espanjan luetuin kirjailija vuonna 2017, ja hänen teoksiaan julkaistaan yli 35 kielellä. Hänen suositun Baskimaan murhat -trilogiansa kaikki osat ovat olleet ehdolla CWA International Dagger Awardin saajaksi. Oikeustiedettä opiskellut Redondo asuu Ribera de Navarrassa.

Dolores Redondo, Tämän kaiken minä annan sinulle
alkuteos Todo esto te daré
suomentanut Sari Selander
698 sivua