STOP THE PRESS!

Marley & Me

Marley & Me  Ohjaus: David Frankel
Käsikirjoitus: Scott Frank, Don Ross
Tuotanto: Gil Netter, Karen Rosenfelt
Pääosissa: Owen Wilson, Jennifer Aniston, Eric Dane, Alan Arkin, Kathleen Turner, Clyde, Jonah Woodson
Arvio: 1,5/5

Marley & Me (Nykyinen ulkomaisten elokuvien käännös/kääntämättömyyspolitiikka se vain jaksaa ihmetyttää: oliko vaikea?) kertoo John Groganista (Owen Wilson) ja hänen vaimostaan Jenniferistä (Jennifer Aniston). Molemmat ovat toimittajia, joten keskinäistä kilpailua ei voi välttää. Lapsikin pitäisi pyöräyttää, mutta jotenkin John haluaisi säilyttää vapautensa, mitä ikinä se sitten tarkoittaakaan. Lapsen sijalle hankitaan koira Marley (eri ikäisinä Clyde, Jonah, Woodson), joka osoittautuu varsinaiseksi riiviöksi. Niitä lapsiakin sitten alkaa tulla, ja Marleyn hassusta holtittomuudesta alkaa kärsiä koko perhe.

Ei hyvää lupaa elokuva, jonka pääosissa ovat Owen Wilson, Jennifer Aniston ja koira, joka sekään ei näyttelijänkyvyiltään ole varsinaisesti mitään mopsiluokkaa. Niinhän siinä sitten käy, että Wilson puhuu tapansa mukaan teksasia ja önisee muutenkin, Jennifer Aniston nytkii päätään, eikä se koira nyt vain ole mopsi. Ohjaaja David Frankel tekee ensin romanttista komediaa, jossa yhtään kasvattamaton koira on olevinaan hassu; sitten hän tekee draamaa, jossa koira on riesa; lopulta nyyhkyä, jossa koiravanhus onkin kiva. Vanha moralisti se ihmettelee, että miten nämä ihmiset lapsia kasvattavat.

Pohjimmiltaan Marley & Me on eräänlainen oman erinomaisuuden julkituomiselokuva: se pohjautuu jonkun John Groganin) omaelämäkerralliseen kirjaan. Veteraaninäyttelijät Kathleen Turner ja Alan Arkin sentään tekevät oivat roolit, ja siinä draamapainotteisessa osuudessa tavoitetaan edes jotain jostain. Muuten voisi sanoa, että on Marley & Me vähän paremman näköinen kuin koiran läpi kulkenut mango.

Lisämateriaalia dvd:ltä löytyy viljalti, harvinaista kyllä vielä suomeksi tekstitettynä. Ohjaaja kommentoi poistettuja kohtauksia, ja elokuvan monista koiranäyttelijöistä on useita hauskoja filminpätkiä. Pelleilyraitaakin voi ihmetellä. Ihan asiaakin puhutaan koirien adoptoinnista. Ekstrat ovatkin paremmat kuin itse elokuva!

Vesa Skaffari for smackthejack

Photo’s Copyright by 20th Century Fox, 2009

Traileri: