STOP THE PRESS!

Don Quijote

Red Nose Company, Don Quijote
Kuva: Red Nose Company,

Tampereen Työväen Teatterin Eino Salmelaisen näyttämö ke 23.10.2019
Teksti: Miguel de Cervantes ja työryhmä
Käännös: Jyrki Lappi-Seppälä
Dramaturgia: Timo Ruuskanen, Tuukka Vasama ja Otso Kautto
Ohjaus: Otso Kautto
Valosuunnittelu ja kiertuetekniikka: Jere Kolehmainen
Rooleissa: Timo Ruuskanen, Tuukka Vasama
Arvio: 4,5/5

Don Quijoteksi nimensä vaihtanut Alfonso Quijano on päättänyt lähteä taistelemaan vääryyttä vastaan Rosinante-nimisellä hevosellaan. Aseenkantajakseen hän saa uskollisen Sancho Panzan. Monet pitävä tätä lämmihenkistä sankariamme höyrypäisenä sekoilijana, kun hän haluaa taistella vääryyksiä vastaan.

Miguel de Cervanten 1600-luvun alussa kirjoittamat kaksi Don Quijote -romaania kuuluvat niihin maailmanluokan klassikoihin, joita yhä tänäkin päivänä luetaan ahkeraan ja joista on erilaisia sovituksia sekä näyttämöille että valkokankaalle. Vuonna 2005 perustettu Suomen ensimmäinen klovneriaan erikoistunut ammattiteatteriryhmä, Red Nose Company, on työstänyt tästä kaksiosaisesta lähes tuhatsivuisesta romaanista hauskan ja jopa vauhdikkaan esityksen, jossa katsojalla ei tule aika pitkäksi. Yleisökin saa oman osansa – ainakin näkemässäni esityksessä sanallista kyytiä saivat muiden muassa teatterinjohtaja ja esityksen ohjannut Otso Kautto. Mainio teksti pääsee lentoon Ruuskasen ja Vasaman vauhdikkaan ja mukaansatempaavan näyttelijätyön kautta. Jo pelkästään heidän ansiostaan tarina siirtyy sopivasti uudelle vuosituhannelle, kunnioittaen kuitenkin de Carvanten alkuperäistä tarinaa.

Jukka L. Savolainen for smackthejack.net