STOP THE PRESS!

Up – kohti korkeuksia (Up)

Up - kohti korkeuksia (Up)Ohjaus: Pete Docter, Bob Peterson
Käsikirjoitus: Pete Docter, Bob Peterson, Thomas McCarthy
Tuotanto: Jonas Rivera
Pääosissa: alkuperäisääninä: Edward Asner, Christopher Plummer, John Ratzenberger, Jordan Nagai; suom.ääninä Antti Litja, Ismo Kallio, Aarni Hyökki, Heikki Paasonen, Arto Nyberg, Jarppi Leppälä, HP Parviainen
Arvio: 3,5/5

Up – kohti korkeuksia kertoo ilmapallokauppias Carl Fredricksenin elämäntarinan. Jörö mies vannoo vaimolleen Ellielle vievänsä tämän seikkailulle Etelä-Amerikkaan mutta jotenkin säästörahat hupenevat juokseviin kuluihin. Lopulta Ellietä ei enää ole. Yrmeä vanhus jää kiukuttelemaan yhteiskunnalle ja kaikelle mikä liikkuu. Ennen vanhainkotiin ’pelastautumistaan’ mies keksii kiinnittää kaikki vanhat pallonjämät savupiippuun ja suunnata lentävällä talolla kohti seikkailuja. Mukaan tulee vahingossa myös ärsyttävä partiolaisnatiainen Rasmus. Eikä siinä vielä kyllin: Etelä-Amerikassa Carl sotkeutuu mukaan eläinsalakuljettajan juoniin. Ja salakuljettaja näyttäkin yllättävän tutulta! Eipä ehdi mies keinutuoliansa asetella vanhuuden ratoksi siirtolohkareen päälle. Haettu leskimiehen mielenrauha vaihtuu pää kolmantena jalkana koheltamiseen mutta siinä sivussa tulee tehtyä oikeita ratkaisuja ja solmittua ystävyyksiä.

Up on käsikirjoitettu vain ja ainoastaan kolmiulotteisuuden ehdoilla. Piirtäjät (tai mitä ne nykyään ovatkaan) ovat saaneet kuvitettavakseen juoneltaan ohuen kokonaisuuden, jossa on paljon liikettä, lentoa, liitoa, ravaamista ja menoa. Juuri tällaisissa 3D näyttää parhaimmalta vaikka ei tämä missään vaiheessa tajuntaa räjäytä. Stabiileimmissa kohtauksissa on melkein sama käyttääkö laseja vai ei. Mutta eritoten takavasemmalta etualalle tuleva liike on niin komean ja aidon näköistä, että tekee mieli väistyä, kun päällehän ne sieltä ajaa. Juonen löysyyden takia ehti kiinnittää huomiota yksityiskohtiin, joita onneksi riittää. Senkin ehtii havaita, että Carlin kepissä on välillä kolme jalkaa ja välillä neljä.

Mitenkäs juoni? Kun kerran visuaalisuudella on koetettu peittää se, että sisältö ei oikein pelitä. No, oikeastaan tarina on ohuudestaan huolimatta animaatioksi erilainen. Alussahan Carlin elämä käydään läpi viiden minuutin musiikillisen kollaasin avulla. Ratkaisu on paitsi poikkeuksellinen, myös traaginen ja koskettava. Ja yllättävän toimivakin. Carl Fredricksenistä tulee kertanykäisyllä taustoitetuin animaatiohahmo kenties koskaan – harvoin mikään keksitty inisijä on saanut tässä määrin historiaa. Mutta tämän ja muiden synkeiden ja ajoittain väkivaltaistenkin kohtausten vuoksi Up sopii yllättävän huonosti lapsille.

Dubbaus on aina dubbaus mutta onneksi tällä erää se on edes hyvää keskitasoa. Antti Litjalla on annetuilla aineksilla herkullinen työ maiskutella Carlista juro mutta hyväsydäminen vanhus ja toinen veteraani Ismo Kallio on myös vedossa. Aarni Hyökki tekee Rasmuksesta juuri niin naiivin ja ärsyttävän kuin 8-vuotiaasta pitääkin. Mukana mekkaloivat myös mm. Duudsonit ja Heikki Paasonen eikä pahaa sanaa heidänkään suorituksistaan.

Up – kohti korkeuksia ei jää historiaan sinällään suurena elokuvana mutta visuaalisesti mukavana herkkupalana kylläkin. Kovin hauska se ei ole mutta tapahtumien kirjoltaan sitäkin elämänmakuisempi ja dramaattisempi.

Renek for smackthejack.net

Lisämateriaalit:
Blu-Ray:n ensimmäinen levy sisältää pari lyhytanimaatiota. ”Puolipilvistä” nähtiin myös elokuvateattereissa ennen varsinaista elokuvaa ja lisäksi mukana on aivan uusi ”Dogin salainen tehtävä”. Seikkailu odottaa -dokumentissa käydään elokuvan tekijöiden kanssa tutustumassa vuoreen, jossa Carl ja Rasmus seikkailevat. Mukana on myös Muntzin monet loput eli vaihtoehtoisia kohtauksia. Ja tietenkin ohjaajan kommenttiraita.

Toisella levyllä puolestaan pääsee pelailemaan Pallontuntijan merkkiä. Mukana on myös vaihtoehtoinen kohtaus aiheelle Avioelämää sekä kahdeksan dokumenttia.

Jukka L. Savolainen for smackthejack.net

Photo’s copyright by Walt Disney Studios Home Entertainment, 2010

Traileri: