STOP THE PRESS!

Salakuljettaja (Contraband)

salakuljettajaOhjaus: Baltasar Kormákur
Käsikirjoitus: Aaron Guzikowski
Tuotanto: Tim Bevan, Eric Fellner, Baltasar Kormákur, Stephen Levinson, Mark Wahlberg
Pääosissa: Mark Wahlberg, Kate Beckinsale, Ben Foster, Giovanni Ribisi, Lukas Haas, Caleb Landry Jones, Diego Luna, J.K. Simmons
Arvio: 2,5/5

Baltasar Kormákurin ohjaaman elokuvan Salakuljettaja on Chris (Mark Wahlberg), joka oli alansa huippu ennen kuin perusti perheen ja turvayhtiön. Nyt vaimon veli on joutunut satama-altaan vettäkin keltaisempaan nesteeseen mokattuaan huumeenkuljetuskeikan. Paha mies Tim (Giovanni Ribisi) kiljuu joko rahaa tai verta; jompaakumpaa on sitä paitsi syytä tulla äkkiä. Chris on pakotettu siihen klassiseen viimeiseen keikkaan, jolla on klassinen taipumus mennä kammottavasti pieleen.

Kaikenlaiseen se amerikkalaisen elokuvayleisön lukutaidottomuus johtaa: Salakuljettaja on remake Óskar Jónassonin ohjaamasta näppärästä islantilaiselokuvasta Reykjavik Rotterdam (2008). Jostain syystä Hollywood-version ohjaaja on siinä ensimmäisessä pääosan näytellyt Kormákur. Tapahtumat on siirretty New Orleansiin ja Panamaan, muuten juoni seurailee varsin uskollisesti alkuperäistä. Jotain kauheata vain on tapahtunut matkalla.

Rankkojen äijien karhea, letkeä ja hurttihuumorinen, keppostelevakin, ja sitten taas yhtään pelleilemätön pohjoinen ulottuvuus saa Hollywoodissa tympeän tosikkomaisen tulkinnan. Jostain syystä kovassa nosteessa oleva Wahlberg on Wahlberg aina vain, Ribisiä olen tähän saakka pitänyt ihan näyttelijänä; nyt homma on kuin pyrkisi naapurikorttelin jannujen ensimmäiseen kotielokuvaan. Óskar Jónassonin ja Arnaldur Indriðasonin alkuperäinen käsikirjoitus toimii yhä, vaikka elokuvien ero kuin kiiltokuvan ja oikean elämän. Tämänkin ihmettelee, mutta katso se alkuperäinen, jos jostain käsiisi saat.

Lisukkeet ketterää keskitasoa: kommenttiraita, poistettuja kohtauksia, haastatteluja, dokumentintapaisia.

Vesa Skaffari for smackthejack

Photo’s Copyright by Universal, 2012

Traileri: