STOP THE PRESS!

Kerro, kerro kuvastin (Mirror, Mirror)

Kerro, kerro kuvastin (Mirror, Mirror)Ohjaus: Tarsem Singh
Käsikirjoitus: Melissa Wallack, Jason Keller
Tuotanto: Bernie Goldmann, Ryan Kavanaugh, Brett Ratner
Pääosissa: Julia Roberts, Lily Collins, Armie Hammer, Sean Bean, Nathan Lane, Mare Winningham
Arvio: 3,5/5

Olipa kerran kuningas, joka eli yksinhuoltajana yhdessä tyttärensä Lumikin kanssa. Koska kuningatar oli menehtynyt synnytyksen jälkeen, hän tarvitsi kasvatusapuun myös naisen. Kuinkas ollakaan kuningattareksi tulee itseään maan kauniimmaksi kutsuva nainen (Julia Roberts). Jostain kumman syystä kuningas katoaa kuin maan alle. Kuningatar ei voi sietää tytärpuoltaan (Lily Collins). Varsinkaan tämän täytettyä 18 vuotta, sillä nuori kaunotar voi vielä lyödä hänet laudalta maan kauneuskilpailussa. Raivoaste nousee, kun tämä nuori neiti kohtaa ahneen kuningattaren ihastuksen kohteen prinssi Alcottin (Armie Hammer). Hän karkoittaa tytön suoraan pedon kitaan, mutta pian tyttö löytääkin turvaa seitsemästä pienestä kääpiöstä. Heidän nimensä eivät ole samat kuin sen Disneyn jutun kanssa, you know.

Kerro, kerro kuvastin -elokuvassa on otettu Grimmin veljeksien tarina uudenlaiseen käsittelyyn. Pataan on sekoitettu jotain tuttua, jotain uutta ja jotain sieltä sun täältä.
 Mietin heti elokuvan jälkeen, että olenko perinteisen Lumikki-tarinan ystävä vai tämän tuoreen tulkinnan ystävä. Itseasiassa käännyn tämän elokuvan puoleen, sillä nyt vanhaa klassikkoa on kunnolla tomutettu. Ja ihan syystäkin, sillä monet versiot ovat hakeneet inspiraationsa juuri Disneyn tulkinnasta. Kiitos siitä osittain myös intialaissyntyisen ohjaajan Tarsem Singhin (”Immortals”), joka saa tarinan tuntumaan sopivan letkeältä. Tämä elokuva on kahden naisen elokuva. Ensimmäistä suurta roolia esittävä Lily Collins (muusikko Phil Collinsin tytär muuten) tekee luonnollisen, mutta erinomaisen roolisuorituksen. Hänelle voi kyllä povata hyvää uraa jatkossakin – jos vain pää kestää. Harvakseltaan elokuvia tekevä Julia Roberts osoittautuu kuitenkin vähemmän pahaksi, kuin mitä voisi saduista kuvitella hahmon olevan. Ehkä tässä on ajateltu perheen nuorimmaisia, etteivät ihan säikähdä. Siitäkin huolimatta hän vetää takuuvarman esityksen. Pari asiaa kannattaa huomioida loppupuolella: Collins näyttää loppukohtauksessa kuin legendaariselta Audrey Hepburnilta ja lopputekstien aikana nautitaan bollywoodmaisen värikkäästä tanssahtelusta.

Jukka L. Savolainen for smackthejack.net

Photo’s copyright by Nordisk Film, 2012

Traileri: