STOP THE PRESS!

The Flowers of War (Jin líng shí san chai)

the_flowers_of_warOhjaus: Yimou Zhang
Käsikirjoitus: Heng Liu
Tuotanto: Weiping Zhang
Pääosissa: Christian Bale, Ni Ni, Xinyi Zhang, Tianyuan Huang, Dawei Tong
Arvio: 2,5/5

Liennytyksen henki lienee leijunut ilmassa kun The Flowers of War -elokuvaa on tehty: ihan joka päivä ei näe kiinalaista elokuvaa, joka on tehty yhteistyössä amerikkalaisten kanssa. Ohjaaja Yimou Zhangilla on sikäli flirttaillut amerikkalaisen elokuvan kanssa, että hänen edellinen täällä nähty elokuvansa, Tyttö, pyssy ja nuudelipuoti perustui Coenin veljesten filmiin Blood Simple.

The Flowers of War kertoo Kiinan Nankingissa 1937 käydyistä taisteluista. Japanilaiset valtasivat kaupungin ja käynnistivät silmittömän verilöyn. Amerikkalainen John Miller (Christian Bale) hoitelee kaaoksen keskellä hautausurakoitsijan hommia. Katolisen kirkon pappi on kuollut, ja Millerin pitäisi haudata hänet. Kirkkoon hakeutuu japanilaisia pakoonjoukko prostituoituja. Heidän ja kirkossa olevien nunnanoviisien välille syntyy skismaa. Japanilaisetkin uhkaavat hyökätä kirkkoon. Itsekäs ja alkoholisoitunut Miller joutuu vasten tahtoaan naisten suojelijaksi.

Kovin kummoiseen saavutukseen ei yhteistyö ole kantanut: melkoisen keskinkertaiselta Hollywood-tuotteelta The Flowers of War näyttää. Kuten Hollywood-elokuvissa yleensäkin, on kuvaus komeaa ja epookki toteutettu pieteetillä. Näyttelijätkin pärjäilevät, tunteet ovat suuria, mutta se lopullinen suuren tarinan hehku puuttuu. Kun ottaa huomioon sen, että elokuva pohjautuu kiinalaisen Yan Gelingin romaaniin, on tarina itse asiassa hämmästyttävänkin perus Hollywoodia: itsekäs paskiainen, juoppo ja muutenkin huono ihminen voittaa itsensä ja kasvaa tilanteen tasalle.

Vesa Skaffari for smackthejack

Photo’s Copyright by Future Film, 2012

Traileri: